-
1 surface case
• površinski sloj -
2 surface layer
• površinski sloj -
3 surface bed
-
4 surface layer
-
5 uppermost layer
površinski sloj; -
6 blanke
površinski sloj; nanos; pokrov -
7 top spit
površinski sloj tla; -
8 uppermost layer of soil
površinski sloj zemlje; gornji pokrivač zemlje; -
9 veneer of crust
površinski sloj zemljine kore; -
10 gloss
s 1. površinski sjaj 2. ulačtena (uglađena) površina 3. [fig] premaz, prevlaka, tanak površinski sloj; lažan odsjev (kreposti) / # paint = lak-boja s 1. glosa, objašnjenje, tumačenje (uz tekst), komentar, parafraza 2.pogrešno izlaganje tuđih riječi 3. glosar(ij), prijevod (uz tekst), tumač nejasnih riječi, bilješke; rječnik* * *
lažan sjaj
objašnjenje
prijevod
sjaj -
11 topsoil
* * *
prirodno pjeskovito - glinovito tlo
tlo uzeto iz površinskog horizonta
treset iznad zlatnog pijeska -
12 callow
• bez perja; golet; goluždrav; mlad; močvaran; močvarna livada; neiskusan; nezreo; podvodna livada; površinski sloj
См. также в других словарях:
površinski — pȍvršīnskī prid. DEFINICIJA koji je na, koji se odnosi na površinu [dubinski sloj rude], opr. dubinski, dubok ETIMOLOGIJA vidi povrh … Hrvatski jezični portal
kȍra — ž 〈G mn kôrā〉 1. {{001f}}bot. vanjski dio na deblu, granama i na korijenu stabla (drvenastih biljaka) [hrastova ∼] 2. {{001f}}tvrdi površinski sloj čega [∼ kruha] 3. {{001f}}vanjski omotač nekih plodova, ob. savitljiv, koji se ne prelama [∼… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
lúpiti — (što) nesvrš. 〈prez. lȗpīm, pril. sad. lúpēći, gl. im. lúpljēnje〉 skidati površinski sloj ili lupinu čega; guliti, ljuštiti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
mekòta — ž 1. {{001f}}ekspr. ono što je meko, što se odlikuje time da je meko ili odiše tim svojstvom 2. {{001f}}agr. površinski sloj kultiviranog tla, koji se redovito obrađuje i gnoji 3. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}mekoća{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
oljúštiti — (što, se) svrš. 〈prez. òljūštīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. òljūšten〉 1. {{001f}}(što) skinuti ljusku s ploda 2. {{001f}}(koga) iron. naplatiti visoku cijenu i sl. 3. {{001f}}(se) izgubiti površinski sloj, oguliti se po površini (bez… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ostrúgati — svrš. 〈prez. òstrūžēm, pril. pr. āvši, prid. trp. òstrūgān〉 struganjem skinuti površinski sloj čega … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pòusmina — ž anat. površinski sloj kože (epidermis); pokožica … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tlȍ — tl|ȍ sr 〈G tlȁ, N mn tlȁ, G tálā, D L I tlı̏ma〉 1. {{001f}}površina zemljišta ili druga osnovna površina (po kojoj se hoda, na kojoj se što podiže i sl.) [čvrsto ∼o; sklisko ∼o; na hrvatskom ∼u; na rodnom ∼u]; tle 2. {{001f}}geol. površinski… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zgúliti — (što) svrš. 〈prez. zgȗlīm, pril. pr. īvši, prid. trp. zgȗljen〉 s podloge skinuti guleći, sljuštiti površinski sloj, koru, kožu, što prilijepljeno i sl … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zàdrijēti — (∅, u što) svrš. 〈prez. zȁdrēm, pril. pr. ēvši, prid. trp. zȁdr̄t〉 1. {{001f}}oštrim predmetom prodrijeti pod gornji, površinski sloj čega; zariti, zaparati, zasjeći, zahvatiti, ući parajući 2. {{001f}}pren. htjeti po svaku cijenu, navaliti,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
lupiti — lúpiti (što) nesvrš. <prez. lȗpīm, pril. sad. lúpēći, gl. im. lúpljēnje> DEFINICIJA skidati površinski sloj ili lupinu čega; guliti, ljuštiti ETIMOLOGIJA v. lupiti (u značenju: ljuštiti) … Hrvatski jezični portal